installation

f

1. установка; устройство; оборудование; агрегат 2. установка; монтаж

{{tilde}}installation{{/tilde}} d'accumulateurs aéro-hydrauliques — пневмогидравлический привод (пресса)

{{tilde}}installation{{/tilde}} d'aérage — вентиляционная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} d'air comprimé — пневматическая установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} d'alimentation — силовая установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} d'appoint — вспомогательная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} d'arrosage — эмульсионная установка, установка для подачи эмульсии

{{tilde}}installation{{/tilde}} d'arrosage collective — централизованная эмульсионная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} de cémentation gazeuse — установка для газовой цементации

{{tilde}}installation{{/tilde}} centralisée — централизованная установка (напр. для подачи эмульсии)

{{tilde}}installation{{/tilde}} de chargement — загрузочный механизм

{{tilde}}installation{{/tilde}} de chromage — установка для хромирования

{{tilde}}installation{{/tilde}} des contacteurs-disjoncteurs — установка электрораспределительных

{{tilde}}installation{{/tilde}} continuel de trempe — закалочная установка непрерывного действия

{{tilde}}installation{{/tilde}} de contrôle — контрольное устройство

{{tilde}}installation{{/tilde}} de décodage — декодирующая установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} de distribution — распределительное

{{tilde}}installation{{/tilde}} d'expérimentation — экспериментальная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} d'exploitation — рабочая установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} fixe — стационарная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} de gammagraphie — гамма-дефектоскоп

{{tilde}}installation{{/tilde}} de gazogène — газогенераторная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} de graissage — смазочная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} industrielle — промышленная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} de lubrification — смазочная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} d'une machine-outil — установка [монтаж] станка

{{tilde}}installation{{/tilde}} de matériels — монтаж оборудования

{{tilde}}installation{{/tilde}} mélangeuse — смесительная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} métrologique Solex — пневматическая измерительная установка «Солекс», пневматический прибор «Солекс»

{{tilde}}installation{{/tilde}} du montage — установка оснастки

{{tilde}}installation{{/tilde}} de montage électromagnétique — электромагнитное устройство для закрепления детали

{{tilde}}installation{{/tilde}} de monte-charge — грузоподъемная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} motrice — силовая установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} pilote — опытная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} de pompage — насосная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} propulsive — силовая установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} propulsive diesel-électrique — дизель-электрическая силовая установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} propulsive à moteur diesel — дизельная силовая установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} propulsive à vapeur — паросиловая установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} de radiocristallographie — установка для рентгеноструктурного анализа

{{tilde}}installation{{/tilde}} radiographique — рентгенографическая установка; установка для просвечивания гамма-лучами

{{tilde}}installation{{/tilde}} de recherche de personnes — вызывной аппарат диспетчерской службы

{{tilde}}installation{{/tilde}} de recuit — установка для отжига

{{tilde}}installation{{/tilde}} de refroidissement — установка для подачи охлаждающей среды

{{tilde}}installation{{/tilde}} de réglage thermotechnique — тер-морегулирующее устройство, терморегулятор

{{tilde}}installation{{/tilde}} réglée — регулируемая установка; объект регулирования

{{tilde}}installation{{/tilde}} de renversement de marche — реверсор, реверсирующее устройство

{{tilde}}installation{{/tilde}} de revenu — установка для отпуска

{{tilde}}installation{{/tilde}} silencieuse — бесшумная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} de soudage à l'arc — установка для дуговой сварки

{{tilde}}installation{{/tilde}} de surveillance — контрольная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} thermique de force — теплосиловая установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} du tour — монтаж [установка] токарного станка

{{tilde}}installation{{/tilde}} de trempe — закалочная установка

{{tilde}}installation{{/tilde}} de vide — вакуумная установка